It shows British officers and troopers cavorting behind the lines with French women. The problem is to return together to battle outdated oppressions, somewhat than scrolling by screens seeking new transgressions.